路透社：麻生称“日中友好是手段”

据路透社9月12日报道，在对下届首相之位的竞争中领先的日本前外相麻生太郎今天说，他希望继续改善长期以来紧张的日中关系。

在与其他4位参选人共同举行的记者会上，麻生说:“日中友好是手段，目标是实现日中两国的共同利益。”

美联社9月12日报道，日本首相热门人选、通常被认为出言莽撞的前外务大臣麻生太郎12日表示，他认为与中国保持良好关系是日本对外政策的重要组成部分，从而反驳了外界认为他过于咄咄逼人的批评。

虽然民意测验结果显示，麻生已经在执政党内部争取到足够选票，有望赢得9月22日在议会举行的选举，但仍然有一些人认为麻生出言不够谨慎。

在与其他4名首相候选人进行的辩论中，麻生玩笑地介绍自己是“令大家认为有可能与中国为敌的候选人”，但是他说，这种担心是没有根据的。他说:“我们将与中国共存，发展友谊是途径，真正的目标应该是日本与中国的共同繁荣。”

他还发誓，请外界监督他的言行。他说:“作为一位国家领导人，我不会不假思索地发表任何言论，我会小心谨慎。这一点请参阅我在担任外务大臣时的发言稿。我大多数时候都能及时闭嘴。所以请不用担心。”

他还强调说，美国是日本最重要的盟友，东京在国际舞台上必须与华盛顿紧密合作。

他同时指出，他将继续推进福田首相巩固与北京关系的努力。

巴基斯坦穆盟（领袖派）代表团将出席北京残奥会闭幕式

伊斯兰堡9月12日消息：巴基斯坦穆斯林联盟（领袖派）12日说，穆盟（领袖派）代表团将于14日前往中国，出席北京残奥会闭幕式。

穆盟（领袖派）主席乔杜里·舒贾特·侯赛因当天在伊斯兰堡说，他将率领一个5人代表团前往北京出席残奥会闭幕式并参加其他相关活动。他说，他对此次访问充满期待，代表团启程之日正值中国传统中秋佳节，此次中国之行也是重访老朋友，共庆佳节的团圆之行。

穆盟（领袖派）秘书长穆沙希德·侯赛因在接受新华社记者采访时说，巴中两国关系有着牢固的基础，是巴基斯坦外交政策的基石。希望此次中国之行能进一步加深两国人民之间的友谊。

穆盟（领袖派）是巴基斯坦前执政党，在今年2月18日举行的议会选举中成为国民议会（下院）第三大政党。今年5月中国四川地区发生地震之后，穆盟（领袖派）迅速伸出援手，筹集并运送救灾物资到地震灾区。