韩国媒体20日获悉，法国百科辞典出版社Universalis在最近出版的2009年版百科辞典修订版，首次同时标注了日本海和东海。由于日本最近与韩国因领土争端闹得不愉快，引起韩国媒体的关注。

　　韩联社报道，Universalis今年初出版的《Grand Atlas Universalis》和《Chiffres du monde》将“日本海”（Mer du Japon）和“东海”（Mer de l'Est）同时进行标注，使东海首次在百科辞典中亮相。在此辞典之前，东海一直被标注为日本海。

　　此外，百科辞典中还首次出现独岛（日本称竹岛）标注，并附带有关独岛（竹岛、Liancour Rocks）的记述。韩国媒体近日还翻出一张276年前的法国地图，证明独岛是韩国的领土。

　　此前有媒体报道，韩国统计厅运营的国家统计门户网站(KOSIS)上并没有独岛的相关统计，统计厅对此表示，由于实际利益小，因此无标示。但有议员指出，日本统计资料中有标示，但韩国就没有，显示韩国对独岛的认识过分不足。